Ada

摘自訪談：

『我從四歲起就開始游泳。留短髮方便多了，所以我把頭髮剪掉。小時候我是個假小子（tomboy）。有一次在麵包店，他們把我當成男孩，我覺得很有趣，那讓我感覺很好。十歲時我開始打橄欖球，很有天分。後來我還入選香港青年代表隊。每個星期天早上，我都會頂著太陽打三個小時的橄欖球。我全身滿是瘀青和疤痕，也練出了不少肌肉。

我父親非常疼愛我，卻認為這樣對一個女孩來說不合適。標準是：女孩的皮膚應該像水煮蛋一樣又白又滑。我母親總是說「你想做什麼都可以」，但仍然勸我把那雙肌肉發達的腿遮起來。事實上，在東亞，理想是女性的腿要像紙一樣薄，那才被視為優雅。

年輕女孩並不知道男孩和男人覺得她們有吸引力。突然之間，你就成了獵物：你走進一個房間，某件令人不快的事就發生了。我曾遭到侵犯，卻完全不知道該如何保護自己。事後我尋求協助時，還受到了羞辱。

那段經歷，加上所有那些對我身體的負面評論，讓我整個人失去了平衡。我從來就不甜美、不乖巧，也不在乎自己好不好看。青春期時，這有時會變成問題，因為我就是格格不入。一群一群的女孩讓我相當害怕，她們可能毫無理由就突然把某個人排擠在外。我很強惍，這並不尋常。有些女同志女孩正是因為這一點而喜歡我。

我上的是一所很好的高中，讀書、服從和禮貌都是必要的。幸好我熱愛運動，那正是我交到朋友的地方。不幸的是，我在那裡也遭受了性暴力，我的自我形象變得更差。對我來說，當個假小子是一種說「不」的方式。我試著藏起自己的胸部，讓自己完全看不出女人味。我對一切、對每個人都感到愤怒。』

更多內容請見書中全文